- Registrars - Registro .it

[Ticket#2025120150002155] Save the Date - Ciclo di dirette Linkedin – Puntata n. 2/ Save the Date – LinkedIn Live Series – Episode No. 2
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 01 Dic '25

01 Dic '25

Cari Registrar, come anticipato nella mail dello scorso 12 novembre, il 4 dicembre alle ore 17.00 andra' in onda la seconda puntata del ciclo di appuntamenti online sulla pagina LinkedIn del Registro .it, dal titolo “Valorizzare il Made in Italy nel mondo: la tua strategia online per l’internazionalizzazione”. La serie live su LinkedIn e' rivolta a professionisti e a titolari o dipendenti di micro, piccole e medie imprese, e si inserisce nella campagna social del Registro inaugurata durante Internet Festival con la prima puntata dal titolo “Nomi a Dominio ‘smart’ e identitari, grazie (anche) all’intelligenza artificiale”. Il prossimo incontro, della durata di un’ora, sara' moderato - come sempre - da Massimo Fellini (giornalista, content creator ed esperto di innovazione e intelligenza artificiale), che dialoghera' con Barbara Carini, Head of News Business di East Media ed esperta di mercati del Far East. La seconda puntata sara' una guida pratica per le PMI, per trasformare la presenza online in un vero e proprio passaporto per la crescita globale. Obiettivo: mostrare come valorizzare il Made in Italy oltre i confini nazionali significhi comunicare online con credibilita', coerenza e una strategia digitale mirata. Verranno affrontati temi fondamentali come il sito web inteso come vero biglietto da visita internazionale, la differenza tra una semplice traduzione e una localizzazione culturale efficace, e le logiche specifiche dei mercati non Google come Cina e Corea, che richiedono strumenti dedicati come landing page snelle e piattaforme locali. Si parlera', inoltre, degli errori piu' comuni che ostacolano le PMI nei percorsi di export, delle resistenze culturali che rallentano l’ingresso nei mercati esteri e di come valutare la credibilita' online in un contesto in cui l’IA sta cambiando il modo in cui le informazioni vengono cercate e trovate. Tutti i Registrar sono invitati a partecipare. Saremo lieti di avervi tra gli speaker della diretta. Chi desidera intervenire come protagonista e' invitato a scrivere a comunicazione(a)nic.it, allegando la manifestazione di interesse inclusa in questa mail. Saranno selezionati i primi tre Registrar che invieranno la propria candidatura. Si informa che i dati personali inviati con la manifestazione di interesse saranno trattati dal Registro, in conformita' al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e alle normative vigenti, in qualita' di Titolare, esclusivamente per la finalita' di valutare la candidatura come relatore e per gestire l'organizzazione dell’evento. Al fine di formalizzare l'adesione e la partecipazione del Registrar al programma in Calendario, si rende necessario procedere con la sottoscrizione della dichiarazione in allegato al presente documento. Di seguito, il calendario degli appuntamenti: (in coda alla mail, troverete l’abstract completo dell’evento del 4 dicembre) - 4 dicembre, ore 17.00 Valorizzare il Made in Italy nel mondo: la tua strategia online per l’internazionalizzazione - 14 gennaio, ore 17.00 AI per i siti delle PMI: come migliorare produttivita' e marketing con strumenti smart - 18 febbraio, ore 17.00 Cybersecurity, con la NIS2 cambia tutto: tutti sono responsabilizzati, a partire dai CDA - 25 marzo, ore 17.00 Il nuovo agente di viaggio e' un algoritmo: ma il biglietto per la fiducia resta .it Cordiali saluti, Segreteria organizzativa del Registro .it Abstract della puntata del 4 dicembre “Valorizzare il Made in Italy nel mondo: la tua strategia online per l’internazionalizzazione” L’internazionalizzazione non e' piu' solo un traguardo ambizioso per poche aziende strutturate: oggi e' un passaggio quasi obbligato per molte PMI italiane che vogliono crescere oltre i confini nazionali. Ma farlo in modo efficace richiede scelte consapevoli, competenze e una presenza digitale credibile, coerente e adatta ai mercati di destinazione. In questo workshop, guideremo le imprese dentro le sfide e le opportunita' del portare il Made in Italy nel mondo attraverso il digitale. Partiremo dalle basi — il sito web come biglietto da visita internazionale, la differenza tra una semplice traduzione e una vera localizzazione culturale — fino ad arrivare alle specificita' dei mercati non-Google come Cina e Corea, dove servono logiche e strumenti dedicati, dalle landing page snelle a piattaforme come WeChat. Affronteremo gli errori piu' comuni delle PMI, le resistenze culturali che frenano i percorsi di export e il ruolo cruciale delle competenze professionali. Parleremo anche di come misurare davvero la credibilita' online e di come cambia la visibilita' nelle ricerche oggi che l’IA – da Gemini a ChatGPT – influenza l’accesso alle informazioni e premia contenuti aggiornati, autentici e ben strutturati. Tra consigli pratici, esempi concreti e uno sguardo alle tecnologie che stanno ridisegnando il modo in cui le imprese entrano in nuovi mercati, questo workshop offrira' una bussola operativa per orientarsi, evitare errori costosi e costruire una presenza internazionale solida, strategica e sostenibile. ************************************************************************** Dear Registrars, as anticipated in the email of last November 12, on December 4 at 5:00 p.m. the second episode of the online event series will be broadcast on the LinkedInpage of Registro .it, titled “Enhancing Made in Italy worldwide: your online strategy for internationalization”. The LinkedIn live series is aimed at professionals as well as owners and employees of micro, small and medium-sized enterprises, and is part of the social media campaign launched by the Registro .it during the Internet Festival with the first episode titled “‘Smart’ and identity-based domain names, thanks (also) to artificial intelligence”. The upcoming one-hour event will be moderated - as always - by Massimo Fellini (journalist, content creator, and expert in innovation and artificial intelligence), who will be joined by Barbara Carini, Head of News Business at East Media and expert in Far East markets. This second episode will serve as a practical guide for SMEs on how to turn their online presence into a true passport for global growth. The goal: to show how promoting Made in Italy beyond national borders means communicating online with credibility, consistency, and a targeted digital strategy. Key topics will include the website as a genuine international business card, the difference between simple translation and effective cultural localization, and the specific dynamics of non-Google markets such as China and Korea, which require dedicated tools such as streamlined landing pages and local platforms. We will also discuss the most common mistakes that hinder SMEs in export processes, the cultural barriers that slow entry into foreign markets, and how to assess online credibility in a context where AI is changing the way information is searched for and found. All Registrars are invited to participate. We would be pleased to have you among the speakers of the live event. Those interested in participating as speakers in any of the scheduled sessions should contact comunicazione(a)nic.it and attach the Expression of Interest form provided with this email. For each event, the first three Registrars submitting their application will be selected. Please note that any personal data submitted with the Expression of Interest will be processed by Registro .it, in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and current legislation, in its capacity as Data Controller, solely for the purpose of evaluating the speaker candidacy and organising the event. To formalise the Registrar’s participation in the scheduled programme, it is necessary to sign the declaration attached to this document. Below is the calendar of upcoming sessions:(at the end of the email, you will find the full abstract of the December 4 event) - 4 December, 5:00 p.m. Enhancing Made in Italy worldwide: your online strategy for internationalisation - 14 January, 5:00 p.m. AI for SME websites: how to improve productivity and marketing with smart tools - 18 February, 5:00 p.m. Cybersecurity: with NIS2 the rules change Accountability involves everyone, starting with the Board of Directors - 25 March, 5:00 p.m. The new travel agent is an algorithm: but the ticket to trust remains .it Kind regards, Registro .it Organising Secretariat Abstract of the December 4 Episode “Enhancing Made in Italy worldwide: Your Online Strategy for Internationalization” Internationalization is no longer just an ambitious milestone for a few structured companies: today, it is an almost necessary step for many Italian SMEs that want to grow beyond national borders. But doing it effectively requires informed choices, skills, and a credible, consistent digital presence tailored to the target markets. In this workshop, we will guide companies through the challenges and opportunities of bringing Made in Italy to the world through digital channels. We will start from the basics - the website as an international business card, the difference between simple translation and true cultural localization - and move to the specificities of non-Google markets such as China and Korea, where dedicated approaches and tools are needed, from streamlined landing pages to platforms like WeChat. We will address the most common mistakes SMEs make, the cultural resistance that slows export journeys, and the crucial role of professional expertise. We will also discuss how to truly measure online credibility and how visibility in search is changing now that AI - from Gemini to ChatGPT - is reshaping how information is accessed and rewarding updated, authentic, and well-structured content. Through practical advice, concrete examples, and an overview of the technologies reshaping how companies enter new markets, this workshop will offer an operational compass to navigate the process, avoid costly mistakes, and build a solid, strategic, and sustainable international presence. -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0

[Ticket#2025112450001114] Comunicazione dati identificativi (p.iva/cod.fisc. e PEC) Registrar italiani ad AGCOM
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 24 Nov '25

24 Nov '25

Ai Registrar italiani, La presente per informarVi che il Registro .it, in qualità di soggetto designato alla gestione dei nomi di dominio associati al ccTLD .it, ha ricevuto una richiesta formale da parte dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM) per l'accesso ai dati identificativi dei Registrar stabiliti in Italia. La richiesta di AGCOM è finalizzata all'adempimento delle proprie funzioni di vigilanza e controllo in merito agli obblighi di settore, in particolare la richiesta recita: "Tanto premesso, al fine di individuare compiutamente i fornitori di servizi di registrazione dei nomi di dominio (cd. registrar) stabiliti in Italia, si chiede a codesto Istituto... di poter accedere all’elenco dei registrar stabiliti in Italia, acquisendo, ove disponibili, i dati relativi alla loro ragione sociale, alla partita iva e/o codice fiscale e all’indirizzo PEC.” L’AGCOM per poter svolgere la sua funzione di vigilanza in materia di DSA, si autofinanzia con i contributi, tra gli altri, dei soggetti individuati dall’Art.3, lett. g) del Regolamento sul digital service act (DSA). Tali contributi sono stabiliti in un importo pari allo 0,135 per mille del fatturato risultante dall’ultimo bilancio approvato dai prestatori dei servizi intermediari stabiliti in Italia, per ricavi imponibili superiori a euro 500.000. In ottemperanza a tale richiesta istituzionale e in ragione della qualità del dato richiesto che si qualifica come dato non rientrante nel GDPR, il Registro .it ha trasmesso i dati identificativi dei Registrar stabiliti in Italia ad AGCOM. Il Registro .it non dispone di nessuna ulteriore informazione rispetto a quanto scritto in questa email, per eventuali e ulteriori specifiche potete provare a scrivere a questo indirizzo email: segreteria.spf(a)agcom.it Cordiali saluti Lo staff del Registro .it N.B: Fonti giuridiche di riferimento: - Regolamento (UE) 2022/2065 (meglio noto come Digital service act) - Legge n.159 del 13 novembre 2023, di cui all’art.15 - Determina 270/24/ CONS di AGCOM -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0

[Ticket#2025111250000932] Ciclo di dirette Linkedin - Calendario e programma completo/LinkedIn live series – Complete programme and schedule
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 12 Nov '25

12 Nov '25

Cari Registrar, come anticipato in occasione di Internet Festival, il Registro ha organizzato un ciclo di cinque puntate online sulla propria pagina LinkedIn, rivolto a professionisti e a titolari o dipendenti di micro, piccole e medie imprese. Il percorso e' dedicato all’approfondimento di tematiche digitali strategiche per le imprese, con focus su internazionalizzazione, strumenti operativi, sicurezza, strategie e nuove tecnologie. La serie di appuntamenti online, si inserisce nella nuova campagna social del Registro ed e' stata lanciata durante Internet Festival, con la prima diretta LinkedIn dell’evento che si e' svolto in presenza a Pisa, dal titolo “Nomi a Dominio ‘smart’ e identitari, grazie (anche) all’intelligenza artificiale”. LinkedIn si conferma il canale privilegiato per dialogare con il mondo aziendale: la crescita costante in termini di utenti e interazioni lo rende ideale per consolidare contenuti e rafforzare la presenza online. Ogni puntata, della durata di un’ora, sara' moderata da Massimo Fellini (giornalista, content creator ed esperto di innovazione e intelligenza artificiale) e vedra' la partecipazione di esperti del settore e Registrar. Dopo l’avvio a ottobre, la serie proseguira' con cadenza mensile a partire da dicembre fino a marzo. Di seguito, il calendario completo con i temi delle prossime puntate: - 4 dicembre, ore 17.00 Valorizzare il Made in Italy nel mondo: la tua strategia online per l’internazionalizzazione - 14 gennaio, ore 17.00 AI per i siti delle PMI: come migliorare produttivita' e marketing con strumenti smart - 18 febbraio, ore 17.00 Cybersecurity, con la NIS2 cambia tutto: tutti sono responsabilizzati, a partire dai CDA - 25 marzo, ore 17.00 Il nuovo agente di viaggio e' un algoritmo: ma il biglietto per la fiducia resta .it In coda alla mail, troverete gli abstract di ciascun evento. Tutti i Registrar sono invitati a partecipare. Saremo lieti di avervi al “tavolo” delle dirette come relatori. Chi desidera intervenire come protagonista in uno degli appuntamenti in programma e' invitato a scrivere a comunicazione(a)nic.it, allegando la manifestazione di interesse inclusa in questa mail. Per ciascun evento saranno selezionati i primi tre Registrar che invieranno la propria candidatura. Si informa che i dati personali inviati con la manifestazione di interesse saranno trattati dal Registro, in conformita' al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e alle normative vigenti, in qualità di Titolare, esclusivamente per la finalita' di valutare la candidatura come relatore e per gestire l'organizzazione dell’evento. Al fine di formalizzare l'adesione e la partecipazione del Registrar al programma in Calendario, si rende necessario procedere con la sottoscrizione della dichiarazione in allegato al presente documento. Cordiali saluti, Segreteria organizzativa del Registro .it ------------------------------------------------------------------------------- Puntata n. 2 Titolo: Valorizzare il Made in Italy nel mondo: la tua strategia online per l’internazionalizzazione Abstract: Portare il Made in Italy oltre i confini nazionali significa saper comunicare online con credibilita' e coerenza. In questa diretta LinkedIn mostreremo alle PMI come il dominio giusto, un sito multilingue e strumenti digitali mirati possano diventare leve strategiche per aprirsi a nuovi mercati. Presenteremo trend e opportunita' di export digitale, mentre i registrar racconteranno casi concreti di imprese italiane che hanno rafforzato la loro identita' internazionale partendo dal web. Una guida pratica per trasformare la propria presenza online in un passaporto per la crescita globale. Puntata n. 3 Titolo: AI per i siti delle PMI: come migliorare produttivita' e marketing con strumenti smart Abstract: L’Intelligenza Artificiale puo' diventare un alleato concreto anche per le piccole e medie imprese nella gestione e nella crescita del proprio sito web. Nel corso di questa diretta LinkedIn mostreremo come gli strumenti di AI possano semplificare la creazione e l’aggiornamento dei contenuti, ottimizzare il posizionamento online e migliorare l’esperienza degli utenti. Dall’automazione delle attivita' di marketing alla personalizzazione delle pagine, illustreremo casi d’uso e tool generativi e analitici facilmente accessibili. I registrar porteranno esempi reali di PMI che, grazie a soluzioni smart integrate nei loro siti, hanno aumentato produttivita', visibilita' e risultati commerciali. Puntata n. 4 Titolo: Cybersecurity, con la NIS2 cambia tutto: tutti sono responsabilizzati, a partire dai CDA Abstract: Dal 16 ottobre 2024 e' entrato in vigore il decreto attuativo della Direttiva NIS2, che ridefinisce la sicurezza informatica a partire dalle responsabilita' del management. I Consigli di Amministrazione sono ora tenuti a garantire governance, controllo e formazione sui rischi cyber, sulla rendicontazione delle procedure e sulla segnalazione degli incidenti. In questa diretta LinkedIn approfondiremo cosa cambia davvero per aziende e pubbliche amministrazioni italiane, quali passi intraprendere per l’adeguamento entro, al piu' tardi, ottobre 2026 e come trasformare la compliance in un’opportunita' di crescita e resilienza. Con esperti di cybersecurity, legali e rappresentanti del settore pubblico analizzeremo insieme le nuove regole del gioco di un’Europa piu' sicura e digitale. Puntata n. 5 Titolo: Il nuovo agente di viaggio e' un algoritmo: ma il biglietto per la fiducia resta .it Abstract: Nel nuovo ecosistema del turismo digitale, l’intelligenza artificiale e' il motore che sta ridefinendo ogni fase dell’esperienza di viaggio: dalla scelta della meta alla prenotazione, fino all’assistenza in tempo reale. Assistenti AI e piattaforme conversazionali stanno affiancando (e in alcuni casi superando) gli OTA tradizionali, offrendo esperienze iper-personalizzate e dinamiche. Ma in un mondo dove il punto di contatto con il cliente e' sempre piu' automatizzato, il sito resta la bussola identitaria per ogni destinazione e operatore: il dominio .it e' il segno distintivo di fiducia, prossimita' e autenticita' del turismo italiano online. In questa diretta parleremo di come gli strumenti di AI stanno trasformando l’offerta turistica, di come i siti e le imprese si stanno riposizionando rispetto ai grandi aggregatori, e di quali opportunita' si aprono per chi sceglie di costruire la propria presenza digitale con un dominio .it. ********************************************** Dear Registrars, As announced during the Internet Festival, Registro .it has organised a series of five online sessions on its LinkedIn page, aimed at professionals, including owners and employees of micro, small, and medium-sized enterprises (SMEs). The programme focuses on strategic digital topics for businesses, with an emphasis on internationalisation, operational tools, cybersecurity, strategies, and emerging technologies. This series of online events is part of the new social media campaign launched by Registro .it and was officially kicked off during the Internet Festival, with the first LinkedIn live session held in Pisa, titled: “Smart and identity driven domain names, thanks (also) to artificial intelligence”. LinkedIn remains the preferred channel for engaging with the business community, its steadily growing user base and high level of interaction making it ideal for consolidating content and strengthening online presence. Each session, lasting one hour, will be moderated by Massimo Fellini (journalist, content creator, and expert in innovation and artificial intelligence) and will feature participation from sector experts and Registrars. Following the launch in October, the series will continue on a monthly basis from December through March. Below is the complete schedule with the topics of upcoming sessions: - 4 December, 5:00 p.m. Enhancing “Made in Italy” globally: your online strategy for internationalisation - 14 January, 5:00 p.m. AI for SME websites: how to improve productivity and marketing with smart tools - 18 February, 5:00 p.m. Cybersecurity: with NIS2 the rules change Accountability involves everyone, starting with the Board of Directors - 25 March, 5:00 p.m. The new travel agent is an algorithm: but the ticket to trust remains .it At the end of this email, you will find the abstracts for each event. All Registrars are invited to participate. We would be delighted to have you “at the table” as speakers during the sessions. Those interested in participating as speakers in any of the scheduled sessions should contact comunicazione(a)nic.it and attach the Expression of Interest form provided with this email. For each event, the first three Registrars submitting their application will be selected. Please note that any personal data submitted with the Expression of Interest will be processed by Registro .it, in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and current legislation, in its capacity as Data Controller, solely for the purpose of evaluating the speaker candidacy and organising the event. To formalise the Registrar’s participation in the scheduled programme, it is necessary to sign the declaration attached to this document. Kind regards, Registro .it Organising Secretariat ----------------------------------------------------- Session 2 Title: Enhancing Made in Italy globally: your online strategy for internationalisation Abstract: Taking “Made in Italy” beyond national borders requires communicating online with credibility and consistency. In this LinkedIn Live session, we will show SMEs how the right domain name, a multilingual website, and targeted digital tools can serve as strategic levers for accessing new markets. We will present digital export trends and opportunities, while Registrars will share real-life cases of Italian companies that have strengthened their international identity starting from the web. A practical guide for turning your online presence into a passport for global growth. Session 3 Title: AI for SME websites: how to improve productivity and marketing with smart tools Abstract: Artificial Intelligence can be a practical ally even for small and medium enterprises in managing and growing their websites. During this LinkedIn Live session, we will show how AI tools can simplify content creation and updates, optimise online positioning, and enhance user experience. From automating marketing activities to personalising pages, we will present accessible use cases and generative and analytical tools. Registrars will provide examples of SMEs that, thanks to smart solutions integrated into their websites, have increased productivity, visibility, and business results. Session 4 Title: Cybersecurity: with NIS2 the rules change - Accountability involves everyone, starting with the Board of Directors Abstract: From 16 October 2024, the implementing decree of the NIS2 Directive came into force, redefining cybersecurity responsibilities at the management level. Boards of Directors are now required to ensure governance, risk control, training on cyber threats, reporting procedures, and incident notification. In this LinkedIn Live session, we will explore what this means for Italian companies and public administrations, the steps required to comply by October 2026 at the latest, and how to turn compliance into an opportunity for growth and resilience. Cybersecurity experts, legal professionals, and public sector representatives will analyse together the new rules of the game for a safer, more digital Europe. Session 5 Title: The new travel agent is an algorithm: but the ticket to trust remains .it Abstract: In the new digital tourism ecosystem, Artificial Intelligence is redefining every stage of the travel experience: from destination selection to booking and real-time assistance. AI assistants and conversational platforms are complementing (and in some cases surpassing) traditional OTAs, offering hyper personalised and dynamic experiences. However, in a world where customer touchpoints are increasingly automated, the website remains the identity compass for every destination and operator: a .it domain is a hallmark of trust, proximity, and authenticity for Italian tourism online. This session will explore how AI tools are transforming tourism offerings, how websites and businesses are repositioning relative to major aggregators, and what opportunities exist for those choosing to build their digital presence with a .it domain. -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0

[Ticket#2025102150001569] Save the date - Registro .it a SMAU 2025: stand dedicato e workshop/Registro .it at SMAU 2025: dedicated booth and workshop
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 21 Ott '25

21 Ott '25

Cari Registrar, desideriamo informarvi che, dal 5 al 6 novembre, il Registro .it partecipera’ all’edizione 2025 di Smau, una delle principali fiere nazionali dedicate all’innovazione digitale e all’Open Innovation. Smau rappresenta un’importante occasione di networking tra imprese, startup e attori dell’ecosistema tecnologico e digitale, con l’obiettivo di sviluppare soluzioni innovative e condividere buone pratiche. Come gia’ accaduto in occasione di BTM a Bari e per WMF a Bologna, il Registro sara’ presente a Milano con un proprio stand dedicato (Area matching A51), per valorizzare e promuovere il .it come leva strategica per l’identita’ digitale delle imprese italiane. Il nome a dominio .it continua a rappresentare un biglietto da visita distintivo: uno strumento indispensabile per ogni attivita’ imprenditoriale che voglia affermare il “Made in Italy” digitale nel mercato globale. Inoltre, il 6 novembre alle ore 16.00, presso l’Arena 4, il Registro ha organizzato il workshop dal titolo “Il dominio .it come passaporto digitale verso l’Asia”. L’evento mira a sensibilizzare le PMI sul valore dell’internazionalizzazione, e con Emanuele Vitali - co-founder di East Media ed esperto di digitalizzazione e mercati del Far East - esploreremo trend, buone pratiche e strategie per crescere in Asia mantenendo una forte identita’ digitale. Al centro del confronto, il dominio .it come asset di branding globale, riconoscibile, distintivo e affidabile: anche oltre i confini nazionali, il .it deve saper comunicare online credibilita’, coerenza e un posizionamento solido e autentico. Durante l’incontro, mostreremo alle PMI come il dominio giusto, un sito multilingue e strumenti digitali mirati possano diventare leve strategiche per l’internazionalizzazione, anche in mercati complessi e stimolanti come quelli asiatici. Approfondiremo come scegliere e usare il dominio adatto per posizionarsi all’estero, ottimizzare un sito .it per il Far East e localizzare efficacemente contenuti e servizi. Un’occasione concreta per trasformare il dominio in un passaporto per la crescita globale. Saremo lieti di accogliervi allo stand dedicato in fiera e di vedervi numerosi all’evento in programma. Vi aspettiamo: sara’ l’occasione per incontrarci di persona e confrontarci durante il workshop. In entrambe le occasioni e' necessario registrarsi: - l’ingresso al salone e’ gratuito, ma e’ necessario iscriversi come “visitatori”: https://www.smau.it/milano/partecipa/visitatore - per partecipare all’evento e’ necessario, invece, iscriversi al seguente link: https://www.smau.it/milano/programma/il-dominio-it-come-passaporto-digitale… Cordiali saluti, Segreteria organizzativa del Registro .it ******************************************************* Dear Registrars, We are pleased to inform you that from November 5 to 6, Registro .it will participate in the 2025 edition of SMAU, one of Italy’s leading trade fairs dedicated to digital innovation and Open Innovation. SMAU represents an important opportunity for networking among companies, startups, and players in the technological and digital ecosystem, with the goal of developing innovative solutions and sharing best practices. Following our participation at BTM in Bari and WMF in Bologna, Registro .it will also be present in Milan with its own dedicated booth (Matching Area A51), to highlight and promote the .it domain as a strategic lever for the digital identity of Italian businesses. The .it domain continues to serve as a distinctive business card—an essential tool for any entrepreneurial activity seeking to establish the digital “Made in Italy” in global markets. In addition, on November 6 at 4:00 PM, at Arena 4, Registro .it will host the workshop titled “The .it domain as a digital passport to Asia.” The event aims to raise awareness among SMEs about the value of internationalization. Together with Emanuele Vitali - co-founder of East Media and expert in digitalization and Far East markets - we will explore trends, best practices, and strategies for growing in Asia while maintaining a strong digital identity. At the heart of the discussion: the .it domain as a global branding asset, recognizable, distinctive, and trustworthy. Even beyond national borders, .it must convey credibility, consistency, and a solid, authentic online presence. During the session, we will show SMEs how the right domain, a multilingual website, and targeted digital tools can become strategic levers for international expansion, even in complex and dynamic markets like those in Asia. We will delve into how to choose and use the most suitable domain for global positioning, optimize a .it website for the Far East, and effectively localize content and services. A concrete opportunity to turn your domain into a passport for global growth. We look forward to welcoming you at our booth and seeing many of you at the scheduled event. Join us: it will be a great chance to meet in person and exchange ideas during the workshop. Registration is required for both occasions: - Entry to the exhibition is free, but you must register as a “visitor”: https://www.smau.it/milano/partecipa/visitatore - To attend the workshop, please register at the following link: https://www.smau.it/milano/programma/il-dominio-it-come-passaporto-digitale… Best regards, Organizing Secretariat of Registro .it -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0

[Ticket#2025092650001722] Nuovo portale RAIN / New RAIN portal
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 26 Set '25

26 Set '25

A tutti i Registrar, vi informiamo che, a partire dal 30 settembre, nella piattaforma di test del Registro sarà disponibile una nuova versione del portale RAIN (https://rain.pubtest.nic.it). Vi invitiamo, pertanto, ad accedere al suddetto portale per prendere confidenza con la nuova veste grafica e le nuove funzionalità. Vi invieremo un'ulteriore comunicazione nel momento in cui il nuovo portale entrerà in produzione. Cordiali saluti Lo staff del Registro .it ================================================================================== To all Registrars, we would like to inform you that, starting from September 30th, a new version of the RAIN portal (https://rain.pubtest.nic.it) will be available on the test platform of the Registro .it. We therefore invite you to log in the above mentioned portal in order to become familiar with the new graphics and new features. We will send you a further communication when the new portal goes into production. Best regards, The .it Registry staff -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0

[Ticket#2025092450000834] Save the date – Internet Festival 2025, 10 ottobre: due eventi a firma Registro .it/Internet Festival 2025, October 10: two events by Registro .it
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 24 Set '25

24 Set '25

Cari Registrar, vi informiamo che a Pisa, dal 9 al 12 ottobre, si terra' la quindicesima edizione di Internet Festival, uno degli appuntamenti piu' attesi nel panorama nazionale dedicato alla cultura digitale. Come ogni anno, la kermesse esplora i temi caldi legati alla Rete e approfondisce il suo impatto sulla societa', coinvolgendo esperti, studenti, appassionati e curiosi. Il CNR e' partner fondatore del Festival e, attraverso l’Istituto di Informatica e Telematica (CNR-IIT) e - in particolare - il Registro .it, che ne fa parte, contribuisce alla sua realizzazione con eventi dedicati alla promozione della cultura digitale per imprese e societa' civile, nel solco della propria missione di divulgazione del digitale. Anche quest’anno il Registro .it, partecipa con due eventi originali all’interno del programma ufficiale del Festival, che si terranno il 10 ottobre presso l’ex convento delle Benedettine a Pisa (maggiori dettagli in calce). Il primo appuntamento dal titolo “Influencer & Identita': storie digitali per raccontare il Made in Italy” si terra' alle ore 16.00 e sara' moderato da Giampaolo Colletti (giornalista, direttore StartupItalia e inviato per la trasmissione XXI Secolo di Raiuno). L’incontro parte dalla domanda “Cosa significa essere italiani oggi?” e mette a fuoco il concetto di “.it Factor”, quell’ingrediente distintivo fatto di passione, cultura, visione e stile che rende unico il Made in Italy, grazie alla partecipazione di tre creator digitali - Barbara De Poli (@mynatane), Alessia Fraioli (@cometicriticolarte) e Sara Piovano (@sarapiovano__). Il secondo evento dal titolo “Nomi a Dominio “smart” e identitari, grazie (anche) all’intelligenza artificiale” si terra' alle ore 17:00, e sara' moderato da Massimo Fellini (giornalista, content manager, divulgatore esperto di innovazione e intelligenza artificiale). Interverranno Daniele Chieffi (giornalista, reputation manager, partner fondatore di Bi Wise e CEO di The Magician), Laura Venturini (founder e CEO di Quindo), Donato Molino (Presidente CIR e AssoTLD) e Luca Luperini (Membro eletto CIR, responsabile hosting e domini presso Aruba.it). La partecipazione di Molino e Luperini nasce dall’invito rivolto dal Registro ai quattro rappresentanti dei Registrar, eletti e nominati nel CIR, in qualita' di rappresentanti dell’intera comunita' dei Registrar. Il secondo appuntamento del Festival sara' trasmesso anche in diretta streaming su LinkedIn, e sara' - di fatto - la prima puntata di una serie di dirette LinkedIn di cinque appuntamenti online, con cadenza mensile a partire da novembre (ad eccezione di dicembre), in linea con la nuova campagna social del Registro .it, e pensata per liberi professionisti e PMI. Avremo piacere della partecipazione dei Registrars in ciascuna di queste puntate: tutti i dettagli sull’iniziativa e le modalita' di partecipazione saranno comunicati in una successiva mail dedicata. Cordiali saluti, Segreteria organizzativa del Registro .it “Influencer & Identita': storie digitali per raccontare il Made in Italy” – 10 Ottobre, ore 16 - centro congressi le Benedettine, Piazza S. Paolo a Ripa D'Arno, 16 - Pisa Moderatore: Giampaolo Colletti (giornalista, direttore StartupItalia e inviato per la trasmissione XXI Secolo di Raiuno) L’identita' italiana prende vita in tante forme: dal turismo alla cucina, dall’artigianato alla moda, dall’arte all’imprenditorialita'. In ognuna di esse ritroviamo l’italianita' che ci contraddistingue nel mondo. In questo contesto, tre creator digitali - Barbara De Poli (@mynatane), Alessia Fraioli (@cometicriticolarte) e Sara Piovano (@sarapiovano__) - condivideranno le loro esperienze raccontando come esprimono e trasmettono i valori dell’identita' italiana attraverso la comunicazione digitale, la relazione con le proprie community e la creazione di contenuti originali. Un momento informale e ispirazionale, rivolto a giovani, imprese e appassionati, che mette al centro l’identita' italiana come leva per distinguersi e creare valore anche online. “Nomi a Dominio “smart” e identitari, grazie (anche) all’intelligenza artificiale” – 10 Ottobre, ore 17 - centro congressi le Benedettine, Piazza S. Paolo a Ripa D'Arno, 16 - Pisa Moderatore: Massimo Fellini (giornalista, content manager, divulgatore esperto di innovazione e intelligenza artificiale) In questo incontro, si discutera' dell’AI che sta gia' trasformando il modo in cui scegliamo, costruiamo e valorizziamo un nome a dominio, che non e' un semplice indirizzo web, ma un vero e proprio elemento identitario strategico. Grazie all’AI generativa, infatti, oggi e' possibile analizzare trend, combinazioni linguistiche e intenti di ricerca per individuare parole chiave efficaci e generare proposte personalizzate, coerenti con i valori e gli obiettivi del brand. L’evento affrontera' anche i criteri fondamentali per costruire un’identita' online solida, tra cui brevita', memorabilita', protezione del marchio e reputazione digitale, illustrando come un dominio scelto con cura possa migliorare visibilita', SEO e tasso di conversione. Un’occasione per riflettere su come l’AI, se ben utilizzata, al servizio della creativita' e dell’identita', sta ridefinendo le forme del futuro online. ************************************************************************* Dear Registrars, we would like to inform you that the fifteenth edition of the Internet Festival will be held in Pisa from October 9 to 12. It is one of the most highly anticipated national events dedicated to digital culture. As every year, the festival explores key themes related to the internet and delves into its impact on society, engaging experts, students, enthusiasts, and the general public. The National Research Council of Italy (CNR) is a founding partner of the Festival and, through the Institute of Informatics and Telematics (CNR-IIT) - specifically through Registro .it, which is part of the institute - contributes to the organization of events aimed at promoting digital culture for businesses and civil society, in line with its mission to foster digital awareness. This year, Registro .it will once again be participating with two original events included in the official Festival program, both scheduled for October 10 at the former Convento delle Benedettine (« Le Benedettine” Conference Center) in Pisa (further details below). The first event, titled “Influencers & Identity: digital stories of Made in Italy” will take place at 4:00 PM and will be moderated by Giampaolo Colletti (journalist, director of StartupItalia, and correspondent for the TV program XXI Secolo on Raiuno). The session begins with the question “What does it mean to be Italian today?” and focuses on the concept of the “.it Factor,” that unique blend of passion, culture, vision, and style that defines the Made in Italy brand. The event will feature the participation of three digital creators: Barbara De Poli (@mynatane), Alessia Fraioli (@cometicriticolarte), and Sara Piovano (@sarapiovano__). The second event, titled “Smart and identity-driven domain names, thanks (also) to Artificial Intelligence” will be held at 5:00 PM and will be moderated by Massimo Fellini (journalist, content manager, and expert in innovation and artificial intelligence communication). Speakers will include Daniele Chieffi (journalist, reputation manager, founding partner of Bi Wise and CEO of The Magician), Laura Venturini (founder and CEO of Quindo), Donato Molino (President of the Comitato di indirizzo del Registro/Steering Committee of the Registro - CIR and AssoTLD) and Luca Luperini (Elected CIR Member and Head of Hosting and Domains at Aruba.it). The participation of Molino and Luperini stems from the invitation extended by the Registry to the four representatives of the Registrars, elected and appointed within the CIR, as representatives of the entire Registrar community. The second event of the Festival will also be streamed live on LinkedIn and will effectively be the first episode of a series of five monthly LinkedIn live sessions starting from November (except December). This initiative, aligned with the new social campaign by Registro .it, is designed for freelancers and SMEs. We look forward to the participation of the Registrars in each of these sessions: all details about the initiative and participation procedures will be provided in a dedicated follow-up email. Best regards, Organizing Secretariat of the Registro .it “Influencers & Identity: digital stories of Made in Italy” – October 10, 4:00 PM – “Le Benedettine” Conference Center, Piazza S. Paolo a Ripa D'Arno, 16 – Pisa Moderator: Giampaolo Colletti (journalist, director of StartupItalia, and correspondent for the TV program XXI Secolo on Raiuno) Italian identity is expressed in many forms: from tourism to cuisine, from craftsmanship to fashion, from art to entrepreneurship. In each of these, we find the essence of what makes us recognizably Italian around the world. Within this context, three digital creators - Barbara De Poli (@mynatane), Alessia Fraioli (@cometicriticolarte), and Sara Piovano (@sarapiovano__) - will share their experiences, describing how they convey and promote Italian identity through digital communication, community building, and the creation of original content. This will be an informal and inspirational moment aimed at young people, businesses, and enthusiasts, placing Italian identity at the center as a means of standing out and generating value online. “Smart and identity-driven domain names, thanks (also) to Artificial Intelligence” – October 10, 5:00 PM – “Le Benedettine” Conference Center, Piazza S. Paolo a Ripa D'Arno, 16 – Pisa Moderator: Massimo Fellini (journalist, content manager, and communicator specializing in innovation and artificial intelligence) This session will discuss how AI is already transforming the way we choose, build, and enhance domain names, which are no longer mere web addresses but strategic elements of brand identity. Thanks to generative AI, it is now possible to analyze trends, linguistic combinations, and search intent to identify effective keywords and generate tailored suggestions aligned with brand values and goals. The event will also address the key criteria for building a strong online identity, including brevity, memorability, brand protection, and digital reputation, illustrating how a carefully chosen domain name can enhance visibility, SEO, and conversion rates. This will be a valuable opportunity to reflect on how AI, when used effectively and creatively, is redefining the future of digital identity. -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0

[Ticket#2025091550001645] REMINDER: Corsi Registro / Registry Courses
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 15 Set '25

15 Set '25

A tutti i Registrar, Vi informiamo che sono aperte le iscrizioni al corso Metodologie e sistemi di Penetration Test e Intrusion Detection in programma online-live dal 13 al 15 ottobre. Si ricorda che per ciascun Registrar potra' partecipare una sola persona. Cordiali saluti, Segreteria Organizzativa Corsi del Registro .it =========================================================================== To all Registrars, we would like to inform you that registration for the Penetration Test and Intrusion Detection Methodologies and Systems course, scheduled online live from 13 to 15 October, is now open. Please note that for each Registrar, only one person may participate. Kind regards, Organising Secretariat for Registro .it Courses -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0

[Ticket#2025061150001014] REMINDER: Corsi Registro / Registry Courses
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 11 Giu '25

11 Giu '25

A tutti i Registrar, Vi informiamo che sono ancora disponibili alcuni posti per partecipare al corso Hardening di sistemi e servizi Linux, con riferimento anche a sistemi di virtualizzazione e containerizzazione in programma online-live il 26 e 27 giugno. Cordiali saluti, Segreteria Organizzativa Corsi del Registro .it =================================================================== To all Registrars, We would like to inform you that there are still some spots available for the Linux Systems and Services Hardening course, which will also cover virtualization and containerization systems. The course will be held online and live on June 26 and 27. Kind regards, Training Secretariat – Registro .it -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0

[Ticket#2025052750001488] Subject: REMINDER: Save the date - Registro .it a WMF 2025: stand, talk e networking - Save the Date - Registro .it at WMF 2025: exhibition, event & networking
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 27 Mag '25

27 Mag '25

Cari Registrar, siamo lieti di informarvi che, dal 4 al 6 giugno, il Registro .it sara' presente a BolognaFiere per partecipare all’edizione 2025 di We Make Future (WMF), fiera internazionale su Intelligenza Artificiale, Tecnologia e Digitale. WMF e' un appuntamento di tre giorni, che propone oltre 100 eventi tra formazione, business e intrattenimento, e si conferma come un acceleratore di cultura e innovazione. Una cornice ideale per parlare di trasformazione digitale e capire come affrontare i cambiamenti legati all’intelligenza artificiale e il loro impatto su marketing e business online. Come gia' accaduto in occasione del BTM di Bari, il Registro sara' presente a WMF con un proprio stand (C23, padiglione 30), dove sara' lieto di accogliere i Registrar che vorranno passare a incontrare web agency e marketer, per confrontarsi con loro su temi strategici come nomi a dominio, brand awareness e strategie di marketing digitale. Sara' un’occasione da non perdere, anche per ribadire che e' essenziale scegliere strategicamente un nome .it per presentarsi con un biglietto da visita unico, il “Made in Italy” digitale, simbolo inconfondibile di unicita', autenticita' e affidabilita' nel mercato globale. Inoltre, la fiera sull’innovazione tecnologica e digitale sara' anche lo scenario perfetto per l’evento organizzato dal Registro il 5 giugno, dal titolo “Siti web (e SEO) non sono morti: come sopravvivere all’era dell’AI e delle risposte istantanee”, in programma dalle 16:30 alle 18:30 (Sala Bolero, presso il Centro Servizi). Sara' un evento in stile talk condotto da Massimo Fellini (giornalista, content manager, divulgatore esperto di innovazione e intelligenza artificiale), con la partecipazione di esperti di Internet, AI e marketing digitale, come Luca Bove (fondatore di Local Strategy, digital e search marketing strategist, esperto di Local SEO e Google Business Profile) e Mirko Bruni (Ceo di The Fool, appassionato di innovazione digitale con un focus sulle tecnologie emergenti nel marketing e nella comunicazione digitale). I partecipanti potranno confrontarsi e dialogare su un tema caldissimo e in evoluzione costante: come sta cambiando l’interazione con il web nell’era dell’AI e cosa significa, oggi, ripensare SEO e siti web in ottica di marketing. A seguire, ci sara' un aperitivo, pensato come momento informale di networking tra agenzie, esperti e Registrar, per condividere esperienze, fare domande e immaginare insieme scenari futuri. Se desiderate visitare lo stand o partecipare all’evento (destinato a un pubblico selezionato e a pagamento), vi invitiamo a scrivere a: comunicazione(a)nic.it per i biglietti a voi riservati (secondo il principio first come first served). Ricordiamo, con l’occasione, che i posti sono limitati e pertanto disponibili fino a esaurimento. Cordiali saluti, Segreteria organizzativa del Registro .it ------------------------------------------------------------------------------ Dear Registrars, We are pleased to inform you that from June 4 to 6, Registro .it will be attending We Make Future (WMF) 2025 at BolognaFiere, the international trade fair focused on Artificial Intelligence, Technology, and Digital Innovation. WMF is a three-day event featuring over 100 sessions of training, business, and entertainment, positioning itself as a catalyst for culture and innovation. It offers the ideal setting to discuss digital transformation and understand how to face the changes brought about by artificial intelligence and their impact on marketing and online business. As with our previous participation in BTM Bari, Registro .it will be present with its own booth (C23, Hall 30) and will be happy to welcome Registrars who wish to connect with web agencies and marketers to exchange insights on key topics such as domain names, brand awareness, and digital marketing strategies. This will also be a valuable opportunity to reinforce the importance of strategically choosing a .it domain name, a true digital “Made in Italy” business card, synonymous with uniqueness, authenticity, and reliability in the global market. In addition, this major tech and innovation fair will provide the perfect backdrop for the event organized by Registro .it on June 5, titled: “Websites (and SEO) Are Not Dead: How to Survive the Era of AI and Instant Answers”, scheduled from 4:30 PM to 6:30 PM (room details coming soon). It will be a talk-style event hosted by Massimo Fellini (journalist, content manager, and expert communicator in innovation and artificial intelligence), featuring leading experts in Internet, AI, and digital marketing such as Luca Bove(founder of Local Strategy, digital and search marketing strategist, and specialist in Local SEO and Google Business Profile) and Mirko Bruni (CEO of The Fool, passionate about digital innovation with a focus on emerging technologies in marketing and digital communication). Attendees will have the chance to engage in dialogue around a hot and ever-evolving topic: how the interaction with the web is changing in the age of AI, and what it means to rethink SEO and websites today from a marketing perspective. The event will be followed by an informal networking aperitivo, an opportunity for agencies, experts, and Registrars, to share experiences, ask questions, and explore future perspectives together. If you wish to visit the booth or attend the event (reserved for a selected audience and subject to ticketing), please contact us at comunicazione(a)nic.it to receive your dedicated tickets (on a first come, first served basis). Please note that seating is limited and available until full capacity is reached. Kind regards, Organizing Secretariat of Registro .it -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0

[Ticket#2025052650001168] Calendario Corsi Registro / Registry Courses Calendar
by Registrars which have drawn up a contract with the ccTLD .it Registry 26 Mag '25

26 Mag '25

A tutti i Registrar, Vi informiamo che il calendario della formazione dedicata ai Registrar e' stato pubblicato nella sezione Corsi del portale RAIN (https://rain-ng.nic.it/). Quest'anno, i corsi si svolgeranno in modalita' online e online-live, garantendo la massima flessibilita' e accessibilita'. Nel mese di giugno si terra' in modalita' online-live il corso Hardening di sistemi e servizi Linux, con riferimento anche a sistemi di virtualizzazione e containerizzazione. Sul portale Academy Registro (https://academy.nic.it/) potete seguire i corsi Moodle e la Masterclass con Gianluca Diegoli – Digital Marketing B2B. Le iscrizioni a questi corsi sono sempre aperte, senza limiti di tempo per la conclusione e per il rilascio dell’attestato. Vi ricordiamo che la lingua dei corsi sara' l'italiano e che, in base al numero di iscrizioni e alle richieste, il Registro potra' annullare o modificare alcune date, comunicandolo con preavviso di almeno cinque giorni lavorativi sul sito Web e direttamente via e-mail a coloro che si fossero gia' iscritti. Vi invitiamo a iscrivervi e a scoprire tutte le opportunita' di formazione disponibili! Cordiali saluti, Segreteria Organizzativa Corsi del Registro .it ===================================================================== To all Registrars, Please note that the training calendar for Registrars has been published in the Courses section of the RAIN portal (https://rain-ng.nic.it/). This year, courses will be held in online and online-live modes, ensuring maximum flexibility and accessibility. In June, the Hardening of Linux systems and services course will be held in online-live mode, with reference also to virtualisation and containerisation systems. On the Academy Registro portal (https://academy.nic.it/) you can follow Moodle courses and the Masterclass with Gianluca Diegoli - B2B Digital Marketing. Enrolment for these courses is always open, with no time limit for completion and certificate issuance. Please note that courses will be held in Italian language and that, depending on the number of registrations and requests, Registro may cancel or change some dates; in this case, all modifications will be communicated with at least five working days’ notice on the website and directly by e-mail to already registered participant. We invite you to register and discover all the training opportunities available! Kind regards, Organising Secretariat for Registro .it Courses -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster(a)nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 9719811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy

1 0